Translate French Arabic تضييق على

related Results

• el étranglement (n.) , m
  تضييق
  more ...
• serrement (n.)
  تَضْيِيق
  more ...
• la constriction (n.) , f
  تضييق
  more ...
• el resserrement (n.) , m
  تضييق
  more ...
• confinement (n.)
  تَضْيِيق
  more ...
• fossilisation (n.) , {geol.}
  تَضْيِيق {جيولوجيا}
  more ...
• empierrement (n.)
  تَضْيِيق
  more ...
• rétrécissement (n.)
  تَضْيِيق
  more ...
• consigne (n.)
  كَبْت ( تَضْيِيق ) الْحُرِّيَّة
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  more ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• importuner (v.)
  لج على
  more ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  more ...
• dresser (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• chez (prep.)
  على
  more ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  more ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  more ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  more ...
• racoler (v.)
  حث على
  more ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...

Examples

• Dérogation aux droits (art. 4 et 5 du Pacte)
  التضييق على الحقوق (المادتان 4 و 5 من العهد)
• D'autres articles faisaient état de plaintes concernant des restrictions imposées à la liberté de la presse.
  وتحدثت مقالات أخرى عن الشكاوى من التضييق على حرية الصحافة.
• Faites-moi confiance, si vous êtes trop sévère avec elle, vous la ferez fuir.
  ،ثق بي، لو واصلت التضييق عليها .فسوف تقودها للهرب
• Parfois j'ai envie d'étrangler Megan
  .(أحيانا أريد تضييق الخناق على (ميغان
• Il va appeler Gray et accrocher a son coup
  سيقوم بإحضار جريه و تضييق الخناق عليه
• g) Un nouvelle tendance a été observée au niveau de la nature des actes de violence et de harcèlement commis contre le personnel des ONG internationales.
  (ز) لوحظ اتجاه جديد في طبيعة العنف والتضييق على موظفي المنظمات الدولية غير الحكومية.
• Ce mur avait pour seul but de créer une frontière artificielle permettant d'enfermer davantage la population des territoires occupés.
  وترى أن الهدف الحصري للجدار هو خلق حدود مصطنعة للإمعان في التضييق على سكان الأراضي المحتلة.
• En conséquence, Cuba n'a d'autres choix que de s'approvisionner auprès de fournisseurs plus éloignés et à un coût beaucoup plus élevé.
  وثمة عنصر آخر للحصار هو التضييق على الأصول الكوبية في العالم.
• Par conséquent, les Membres limitent soigneusement leurs engagements.
  وبالتالي، يحرص الأعضاء على تضييق التزاماتهم.
• Les organismes des Nations Unies s'emploient à remédier à ce problème.
  وكيانات الأمم المتحدة عاكفة على العمل على تضييق هذه الفجوة.